Paper Boat, Paper Bird
-
51.75 €
-+
Мина оказывается в японском городе Киото. Страна восходящего солнца – это совершенно уникальный культурный мир. Здесь девочка сталкивается с искусством оригами. В автобусе Мина встречает женщину и принимает от нее бумажный кораблик. Она наблюдает, как пальцы женщины ловко складывают еще одну сложную бумажную фигурку. Девочка представляет себе, каково это – быть листом бумаги в руках женщины, стать бумажной Миной. Люди вокруг нее исчезают, и Киото тоже...
Книга Дэвида Алмонда “Paper Boat, Paper Bird” – это прекрасная история, которая заинтересует детей, а также тех, кто увлекается культурой Японии.
Книга на английском языке.
This wonderful tale transports Mina to Kyoto, Japan, an entirely new and different cultural landscape, where she encounters the magic of origami and an older magic, too. She accepts an origami paper boat from a woman on the bus. 'Ko-ni-chi-wa,' says the woman, 'Take it.' And then, 'Float it.'
Mina watches as the woman's fingers fold another elaborate paper form: creased, tugged and teased into the shape of a paper bird. She imagines what it would be like to be a sheet of paper in the woman's hands, to become a paper Mina. The crowds around her disappear and Kyoto is gone.
This is a beautiful story from one of the masters of magical realism, David Almond, with stunning illustrations from Kirsti Beautyman.
Книга Дэвида Алмонда “Paper Boat, Paper Bird” – это прекрасная история, которая заинтересует детей, а также тех, кто увлекается культурой Японии.
Книга на английском языке.
This wonderful tale transports Mina to Kyoto, Japan, an entirely new and different cultural landscape, where she encounters the magic of origami and an older magic, too. She accepts an origami paper boat from a woman on the bus. 'Ko-ni-chi-wa,' says the woman, 'Take it.' And then, 'Float it.'
Mina watches as the woman's fingers fold another elaborate paper form: creased, tugged and teased into the shape of a paper bird. She imagines what it would be like to be a sheet of paper in the woman's hands, to become a paper Mina. The crowds around her disappear and Kyoto is gone.
This is a beautiful story from one of the masters of magical realism, David Almond, with stunning illustrations from Kirsti Beautyman.